CUMANN AN tSEIRBHÍS SEO CUMHACHTA AG GOOGLE. SÉANANN GOOGLE GACH BARÁNTAÍ A BHAINEANN LEIS AN AISTRITHE, INNIÚLACH NÓ A FHORFHEIDHMIÚ, LENA N-ÁIRÍTEAR AON BARÁNTAÍ FAOI RÉASÚNACHT, INCHÁILITHEACHT, AGUS AON BHLIAIN INA BHFUIL INFHEISTÍOCHTA, FEABHAS LE HAGHAIDH CUSPÓIR AGUS NEAMH NEAMHNÁISIÚNTA.

 

Aistríodh suíomh gréasáin Scitsifréine GB mar áis duit ag baint úsáide as bogearraí aistriúcháin faoi thiomáint ag Google Translate. Tá iarrachtaí réasúnta déanta chun aistriúchán cruinn a sholáthar, ach níl aon aistriúchán uathoibrithe foirfe ná níl sé i gceist go n-athsholáthrófaí aistritheoirí daonna. Cuirtear aistriúcháin ar fáil mar sheirbhís d'úsáideoirí láithreán gréasáin Scitsifréine GB, agus cuirtear ar fáil iad “mar atá." Ní dhéantar aon bharántas de chineál ar bith, bíodh sé sainráite nó intuigthe, maidir le cruinneas, iontaofacht, nó cruinneas aon aistriúcháin a dhéantar as an mBéarla go teanga ar bith eile. Ní fhéadfar roinnt ábhair (amhail íomhánna, físeáin, Flash, etc.) a aistriú go cruinn mar gheall ar theorainneacha na mbogearraí aistriúcháin.

Is é an téacs oifigiúil an leagan Béarla den láithreán gréasáin. Níl aon neamhréireachtaí ná difríochtaí a chruthaítear san aistriúchán ina gceangal agus níl aon éifeacht dhlíthiúil acu chun críocha comhlíonta nó forfheidhmithe. Má thagann aon cheisteanna a bhaineann le cruinneas na faisnéise atá sa láithreán gréasáin aistrithe, féach le do thoil an leagan Béarla den láithreán gréasáin arb é an leagan oifigiúil é.